기초 스페인어 - 직접 목적격 대명사(나를, 너를 등)

 

지난번에 간접 목적격 대명사에 이어서 이번 포스팅에는 직접 목적격 대명사에 대해서 알아볼 겁니다.

 

 

지난 시간때 우리는 목적격 대명사를 쓰는 이유가 목적어가 반복되는 걸 막기 위해 쓴다고 했습니다. 직접 목적격 대명사 역시 직접 목적어에 오는 단어가 반복되는 걸 막기 위해서 대신 직접 목적격 대명사를 씁니다.

지난번에 배운 간접목적어는 '~에게' 에 해당되는 목적어가 간접 목적어라고 했습니다.

직접 목적어는 '~를'에 해당되는 목적어를 직접 목적어라고 합니다. 

 

 

Miras el vídeo ?  - 너 그 비디오를 보니?   ( el video - 직접목적어 )

Te doy mi dinero - 너에게 내 돈을 주다     ( Te - 간접목적대명사 = 간접목적어)

 

 

 

 

이번 직접 목적격 대명사를 제대로 배우기 위해서는 지난번에 언급된 간접 목적격 대명사를 제대로 알아야 하니 꼭 복습하고 오시는 것을 추천합니다.

 

 

 

기초 스페인어 - 간접 목적격 대명사 (나를, 너를 등)와 역구조 동사 (tistory.com)

기초 스페인어 - 간접 목적격 대명사 (나를, 너를 등)와 역구조 동사

 

 

 

직접 목적격 대명사의 형태

 

스페인어의  주격 인칭 대명사	직접 목적격 대명사
Yo  (요)  -  나                                1인칭 단수	me  나를
Tu  (뚜)  -  너                                2인칭단수	te     너를
Él  (엘)  -  그                                 3인칭단수	lo     그를, 그것을
Ella  (엘라)  -  그녀                        3인칭단수	la    그녀를
Usted  (우쓰뗃)  -  당신                  3인칭단수	lo, la    당신을 (당신의 성별에 따라 뭘 쓸지 다름)
Nosotros  (노쏘뜨로쓰)  -  우리      1인칭복수	nos     우리를,
Vosotros  (보포트로스)  -  너희들   2인칭복수	os       너희를,
Ellos  (엘요쓰)  -  그들                    3인칭복수	los  그들, 그것들을
Ellas (엘랴쓰) - 그녀들                    3인칭복수	las  그녀들
Ustedes (우쓰뗻쓰)  -  당신들        3인칭복수	los, las 당신들 (당신들의 성별에 따라 뭘 쓸지 다름)

 

 

 

반응형

 

 

1. 직접 목적어의 반복을 방지하기 위해 직접 목적격 대명사를 사용한다. (직접 목적격 대명사는 동사 앞에 쓴다)

 

Quieres beber el agua? - 너는 물을 마시고 싶어?

sí. lo quiero beber - 응 그걸(물) 마시고 싶어

 

Estoy leyendo el libro de Juan - 난 지금 후안의 책을 읽고 있어

Sí ? lo ser interesante - 그래? 그거(후안의 책) 재밌어

 

Ella me quiere,

pero no la quiero   -  그녀는 나를 사랑하지만, 나는 그녀를 사랑하지 않는다.

 

Tengo una casa  나는 집을 한채 가지고 있다

= La tengo          (나는 그것을 가지고 있다)

 

 

 

 

 

2. 만약 본동사가 동사 원형이라면, 직접 목적격 대명사는 동사 원형 뒤에도 쓸 수 있다.

 

 

 

 

Quiero beber el agua - 나는 물을 마시고 싶다

 

Lo quiero beber  -  그것(물)을 마시고 싶다

= quiero beberlo

 

puedo leer el español  - 나는 스페인어를 읽을 수 있다.

 

Lo puedo leer     - 그것을(스페인어를) 읽을 수 있다

= puedo leerlo

 

 

 

3. 본동사가 현재 분사일 때도,  직접 목적격 대명사는 현재 분사 뒤에 붙일 수 있다.

 

 

 

Estás usando el teléfono?

 

No, lo no estoy usando   - 아니 그걸(전화기) 사용하고 있지 않아

=  No, no estoy usandolo

 

 

 

Juan está aprendiendo el coreano? - 후안이 한국어를 배우고 있어?

 

Sí. lo está aprendiendo  맞아 배우고 있어

= Sí. está aprendiendolo  

 

 

 

 

Estoy viendo la televisión - 나는 TV를 보는 중이다

=La estoy viendo 

=estoy viendola

 

 

 

4. 만약 직접 목적격 대명사와 간접 목적격 대명사 같이 써야 하는 상항이라면 

간접 목적격 대명사 + 직접 목적격 대명사 순서로 써 줍니다.   

 

 

 

 

Ella me da un regalo 그녀가 나에게(간접) 선물을(직접) 준다

= Ella me lo da         

 

 

 

 

5. 단  직접 목적격 대명사와 간접 목적격 대명사가 3인칭일 경우, 간접 목적격 대명사는 3인칭 단/복수 전부 se로 바꿔서 써야 한다

 

 

 

Yo doy un regalo a juan - 나는 후안에게 선물을 준다

= yo le doy un regalo     -   나는 그에게(후안) 선물을 준다

= yo se lo doy                 -  나는 그에게 그것(선물)을 준다.

  

yo le lo doy (x - 5. 에 의해 틀린 표현이다)

 

 

 

6. 간접 목적격 대명사도  본동사가 동사 원형이나 현재 분사 일 때, 간접 목적 대명사를 동사원형/현재 분사 뒤에 쓸 수 있습니다. 이때 직접 목적격 대명사와 같이 쓰인다면 대명사 역시 간접 목적격 대면서 + 직접 목적격 대명사 순으로 써줍니다.

 

 

 

Te quiero decir 

=quiero decirte 너에게 말하고 싶어

 

 

 

Te estoy enviando mi regalo

=  estoy enviandote mi regalo  

=  estoyenviandotelo      너에게(te) 내 선물(lo)을 보내는 중이다.

 

 

 

Te voy a enseñar el español 

= Te lo voy a enseñar     

= voy a enseñartelo          너에게(te) 그것(lo)을 가르쳐 줄게