이번 포스팅에서는 스페인어의 재귀 대명사에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
먼저 스페인의 동사의 경우 80%가 타동사입니다. 타동사라는 의미는 "~하게 하다, "~을 시키다"라는 사역동사와 똑같은 뜻을 가지고 있습니다.
하지만 동사의 80%가 타동사라는 것은, 많은 타동사들를 자동사로 바꾸어줘서 자동사의 의미로 써야 한다는 것이죠.
예를들면 일어나게 하다 (타동사) → 일어나다 (자동사)
목욕시키디 (타동사) → 목욕하다 (자동사)
이렇게 말입니다. 위의 예시처럼 타동사를 자동사로 바꾼 것을 스페인어에서는 재귀 동사라고 합니다
재귀 동사는 본래 타동사로 쓰이는 동사에 -se라는 어미가 붙어서 만들어집니다
levantar (일어나게 하다) → levantarse (일어나다)
bañar (목욕해 주었다 ) → bañarse (목욕하다)
vestir (옷을) 입히다 → vestirse 옷을 입다
| 스페인어의 주격 인칭 대명사 | 재귀 대명사 |
| Yo (요) - 나 1인칭 단수 | me 나 자신 |
| Tu (뚜) - 너 2인칭단수 | te 너자신 |
| Él (엘) - 그 3인칭단수 | se 그 자신, 그녀 자신 당신 자신, 그것 자신 |
| Ella (엘라) - 그녀 3인칭단수 | |
| Usted (우쓰뗃) - 당신 3인칭단수 | |
| lo (로) 3인칭단수 | |
| Nosotros (노쏘뜨로쓰) - 우리 1인칭복수 | nos 우리 자신들 |
| Vosotros (보포트로스) - 너희들 2인칭복수 | os 너희 자신들 |
| Ellos (엘요쓰) - 그들 3인칭복수 | se 그들, 그녀들, 당신들, 그것들 |
| Ellas (엘랴쓰) - 그녀들 3인칭복수 | |
| Ustedes (우쓰뗻쓰) - 당신들 3인칭복수 | |
| los (로쓰) 3인칭복수 |
1. 재귀동사는 재귀 대명사 + 동사 순으로 바뀌면서 자동사로 쓰인다. 의미는 "스스로 ~하다"라는 뜻이다
예를 들면
me levanto rápido - 나는 빨리 일어난다. (levantarse)
te sientas despacio -너는 천천히 앉는다 (sentarse)
2. 위의 문장에서 직접 목적어를 붙어서 "스스로 ~을 하다"라는 뜻도 만들 수 있다.
María se pone la ropa - 마리아는 옷을 입는다 (ponerse)
los coreanos se quitan los zapatos - 한국사람들이 신발을을 벗는다 (Quitarse)
3. 3인칭 단수/복수에 해당되는 관계대명사는 주어의 성별과 단수/복수인지를 밝혀준다
los españoles se leventan temprano - 스페인 사람들이 일찍 일어나다
Ella se lava su cara - 그녀는 그녀의 얼굴을 씻는다 (=세수한다)
4. 순서를 의미하는 전치사 (ante de, después de )를 이용해서 두 가지의 재귀동사를 표현할 수 있다., 단 전치사 뒤에 오는 재귀동사는 재귀동사 원형을 지켜주면서 재귀대명사만 전치사 앞에 오는 재귀동사와 주어일치를 맞춰준다
Me baño antes de vestirme 나는 옷을 입기 전에 목욕을 한다.
전치사 뒤에 오는 재귀 동사 vesirse는 앞에 온 재귀대명사와 주어일치를 이루기 위해 vestirme라고 쓴다
Te cepillas después de levantarte? 너는 이 닦기 전에 일어나니?
마찬기지로 전치사 뒤에 오는 levantarse 재귀동사는 전치사 앞에 나온 재귀대명사와 주어 일치를 위해 levantarte?로 바꿔준다
'외국어 공부 > 스페인어' 카테고리의 다른 글
| 기초 스페인어 - 과거 분사 (영어의 -ed) (5) | 2023.05.02 |
|---|---|
| 일상에서 자주 볼 수 있는 장소 스페인어 단어 100개 (6) | 2023.04.26 |
| 한국인이 혼동하는 스페인어 단어 정리 7 (10) | 2023.04.21 |
| 기초 스페인어 - 직접 목적격 대명사(나를, 너를 등) (3) | 2023.04.20 |
| 스페인어 일상에서 자주 쓰는 동사 100개 (10) | 2023.04.15 |