기초 스페인어 - 소유사(나의, 너의)와 지시사(이것, 저것)

이번시간에는 지난 시간에 잠깐 mi로 출연했던 스페인어의 소유사와 이것, 저것, 그것 등을 가리키는 지시사에 대해서 알아보도록 하겠습니다

 

 

 

 

 

소유사

 

영어의 경우, 명사 앞에 붙어서 소유사를 씁니다. 

 

my house 나의 집

your family 너의 가족

john's mask 존의 마스크

 

 

 

 

 

하지만 스페인의 경우 명사 앞에 소유사를 쓰기도 하고 명사 뒤에서 소유사를 쓰기도 합니다

 

인칭대명사	명사 앞에 쓰는 소유사 (전치 소유사)	명사 뒤에 쓰는 소유사 (후치 소유사)
Yo	Mi	Mio/a
Tu	Tu	Tuyo/a
Él  / Ella  / Usted	su	Suyo/a
Nosotros	Nuestro/a	Nuestro/a
Vosotros	Vuestro/a	Vuestro/a
Ellos  /  Ustedes	Su	Suyo/a

 

 

 

 

명사 앞에 쓰는 소유사 (전치 소유사)

Mi casa - 나의 집

Nuestros hijos 우리들의 아이들  ( hijo = 아이 (=자녀))

mis amigos viven en madrid 내 친구들은 마드리드에 산다

 

 

명사 뒤에 쓰는 소유사 (후치 소유사)

la casa mío - 나의 집

los hijos nuestros - 우리들의아이들

amigos míos viven en madrid

 

 

 

 

1) 명사 앞에 쓰는 소유사(전치 소유사)는 관사와 함께 쓸 수 없다.

 

los mis padres (x)

mis padres (o) - 나의 부모님

 

 

 

1-2) 명사의 단수/복수 여부에 따라서 수 일치를 해준다

mis llaves  =  las llaves mios (내 열쇠꾸러미)

tu cartera = la cartera tuyo (너의 지갑)

 

 

 

 

2) ser와 후치 소유사를 이용해서 누구의 소유인지를 밝힐 수 있습니다

 

el libro es mio 그 책은 내 거야

las llaves son tuyo 그 열쇠꾸러미는 네 거야

 

 

 

 

3) 소유사가 언급되었으면, 명사 반복을 막고자 때, 명사뒤에 쓰는 후치 소유사를 사용한다

 

Dónde ésta mi máscara? - 내 마스크가 어딨어?

La tuya ésta en el sofá - 네 것(마스크)은 소파 위에 있어.

 

 

 

 

4) 소유 대상의 정보를 숨기고 싶을 때는 부정관사과같이 써줍니다

 

unos amigos mis beben la cerveza - 나의 친구 중 일부가 맥주를 마셨어 (la cerveza - 맥주)

 

 

 

 

 

 

지시사 (이것, 그것, 저것)

 

이것 

	단수	복수
남성	este	estos
여성	esta	estas
중성	esto

 

 

그것 

	단수	복수
남성	ese	esos
여성	esa	esa
중성	eso

 

 

저것

	단수	복수
남성	aquel	aquellos
여성	aquella	aquellas
중성	aquello

 

 

 

 

반응형

 

 

 

1) 지시사는 명사의 문법적인 성에 따라서 형태가 달라진다.

 

esta casa - 이 집

aquel libro - 저 책

estas son mis amigas 여기는 내 여사친들이야)

 

 

 

 

 

2) 지시사 + 명사의 어순으로 쓴다다

 

esta cama - 이 침대

este coche - 이 자동차

ese metro - 그 지하철

 

 

 

 

 

3) 지시사를 이용하여  대상의 명확한 정보가 없을 것을 물어볼 때는 중성지시사를 사용한다

(중성지시사는 해석을 '이것', '저것', '그것')

 

qué es esto? - 이건 뭐야?

(este) es el tren - 이건 기차야

 

qué son esos? - 그것들은 뭐야?

esos son mis trofeos 그것들은 내 트로피야

 

 

 

 

 

4) 지시사를 이용해서 공간적인 거리감을 나타날 수 있다

 

que es esto? 이건 뭐야?  (화자로부터 대상이 가까이 있을 때)

aquel es mi guitarra - 저건 내 기타야 (화자로부터 대상이 멀리 있었때

 

이것 -화자로부터 거리가 가까울 때

저것 - 화자로부터 거리가 멀 때

그것 - 이것보다는 멀고 저것보다는 가까운 거리에 있을 때

 

 

 

 

 

5) 지시사로 시간적인 거리감도 표현이 가능하다

이것: 현재와 가까운 시갠대(미래, 현재 과거 등 모두 표현가능)

그것 : 어떤 미래나 과거의 시간대 (딱히 시간이 정해지진 않음)

저것 : 시간이 현재에서 아주 멀리 떨어져 있을 때

 

 

estos vaccaciones, estoy en casa -이번 휴가 때 나는 집에 있는다

esos vaccaciones, voy a madrid - 그 휴거때는, 나는 마드리드에 갈 것이다.

En aquellos, años no tenía mi móvil - 그 시절에 나는 핸드폰이 없었다

 

 

 

 

6) 문장 내에 대명사 역할로, 전자와 후자를 언급할 때 쓰인다

 

저것 - 전자

이것 - 후자

 

Miro noticiario en Tv y Programa en youtube - 나는 TV에서 뉴스와 프로그램을 유튜브에서 본다  (El noticiario - TV 뉴스

aquel (=news en tv) comenza en mañana,  - 전자는 아침에 시작하고

esta (=Programa en youtube) comenza en noche 후자는 밤에 시작한다.