기초 스페인어 - 문법적인 성, 정관사와 부정관사 (영어의 the, a/an)

관사라는 개념은 동양에는 없는 개념입니다. 한국어. 일본어, 중국어를 포함한 동남아시아 언어를 뒤져봐도 관사라는 개념은 찾아볼 수 없습니다, 관사를 쓰는 대신에 지칭을 하거나, 눈치등으로 어떤 관사를 쓰는지 때려 맞추는데요.

 

 

 

하지만 유럽 언어에서는 관사가 존재합니다. 영어로 the나 a, an을 쓰면서 말하거나 글을 쓰는 게 아주 일반적입니다. 사실 한국인 입장에서는 관사 없이 언어생활을 해양서 영작을 할 때 관사를 빼먹는 일이 아주 잦습니다. 솔직히 관사 없어도 해석하는 데는 1도 문제가 없잖아요?

 

 

 

 

 

 

 

 

하지만 유럽에서는 지칭하거나 문맥상의 느낌으로 단어를 해석하지 않고 관사를 사용하니, 관사에 대해서 반드시 알아야 합니다.

 

 

 

 

 

그래서 영어를 통해서 관사에 대해 가볍게 배워볼까 합니다.

 

저도 영어가 전공이 아니고, 토익공부를 해 본 적이 없어서 설명이 다소 떨어지겠지만 관사에 대해 대략적으로 설명하면 다음과 같습니다.

 

 

 

 

정관사:

1. 단 하나밖에 없는 명사를 지칭할 때 명사 앞에 쓴다.
ex: 인터넷, 바다, 태양

The internet
The Sea

The Sun

 

 

2. 수많은 명사 종류 가운데서 특정 명사를 지칭할 때 쓴다

 

ex 예문

A: i love this green tea!  tasty !     (나 이 녹차 좋아해. 맛있어)
B: really? it's not astringent?         (그래? 안 떫어?)

A: no. the tea is not                       (아니 이티는 그렇지는 않아) 

 

the tea는 A가 마시고 있는 녹차를 지칭함.

 

 

 

 

부정관사 :

정관사와 달리 지칭할 때 쓰지 않고 대부분의 명사들을 단수로 지칭할 때 쓴다.

 

a book is expensivve  (책은 비싸다)

 

일반적으로 책은 비싸다는 것을 의미함.

 

 

단 셀수 없는 명사 앞에서는 쓰지못함

- a happy (틀린문장)

 

 

 

 

 

 

문법적인 성  (grammatical gender)

 

먼저 정관사를 알기 전에, 문법적인 성이라는 개념을 아셔야 합니다. 

한국어와 영어만 주로 아는 우리에게는 아주 생소한 단어입니다만, 유럽의 언어에서는 아주 당연한 개념인데요.(오히려 이 과점에서 볼 때 영어가 문법적이 성이 언어에 없어서 유럽 내에서는 다소 특이한 언어입니다)

 

 

예를 들자면 

스페인어에서 책(Libro)은 남성명사이고, 집(Casa)은 여성 명사입니다.

 

libro 책 (리브로)

casa 집 (까싸)

 

 

이걸로 정관사와 함께 쓰면 다음과 같습니다. 

 

el - 남성 단수 정관사

Los - 남성 복수 정관사

La - 여성 단수 정관사

Las - 여성 단수 정관사

El libro         (그)책	La casa           (그)집
Los  libros     (그)책들	Las casas       (그)집

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

그럼 여기서 문법적인 성에 대한 이런 질문들이 있을 겁니다

 

 

 

Q. 남성명사와 여성명사를 구분하는 방법이 뭐가 있나요?

 

 

 

1)

스페인어의 경우 대부분의 남성 명사는 맨 뒤가 -o로

여성명사는 대부분 -a로 끝납니다.

 

남성명사 예시	여성명사 예시
regalo - 선물 aeropuerto - 공항 metro - 지하철	cama - 침대 cena - 져녁식사 fiesta - 파티

 

 

 

 

2) 어미가 -o, -a로 끝나기 때문에 이걸로 직업 같은 사람의 명사도 만들고 있습니다

 

남성명사 예시	여성명사 예시
chico - 소년 abuelo -할아버지  camarero- (남자)웨이터  coreano 남자 한국인	chica - 소녀  abuela - 할머니 camarera - 여자 웨이터 coreana 여자 한국인

 

복수를 표현하는 데 있어서 전에도 언급했듯이

성별 분포에 따라서 표현하는 법이 달라집니다.

chicos - 아이들 (100% 남자 혹은 남자 + 여자)

chicas - 여자아이들 (100% 여자)

 

coreanos :한국 사람들 (100% 남자 혹은 남자 + 여자)

coreanas : 여자 한국인들 (100% 여자)

 

할아버지-할머니처럼 쌍이 있는 경우는 무리를 표현하기보다는 그 한 쌍을 표현할 때가 많습니다.

abuelos - 조부모, 어르신들

padres - 부모님  (padre : 아빠, madre : 엄마)

 

 

 

 

반응형

 

 

 

3) 어미가 -o, -a로 끝나도 반대의 성을 가진 경우도 있습니다

 

foto   : 사진(여성)

mano : 손 (여성)

agua - 물 (남성)

alua - 강의실 (남성)

 

 

 

4) -o, -a 이외 다른 단어로 끝나는 단어들이 있습니다. 이 단어들은 문법적인 성을 따로 외우셔야 합니다. (너무 걱정은 안 해도 됩니다. 스페인 사람들도 본인이 잘 안 쓰는 이상 단어에 따른 문법적인 성을 모를 때가 많습니다) 자음으로 끝나는 경우의 대부분은 남성명사입니다.

 

luz - 빛 (여성)

clase - 학급(여성)

coche - 자동차 (남성)

país - 국가 (남성)

lápiz - 연필(남성)

 

 

 

 

5) 2)에서 직업을 뜻하는 단어도 어미에 따라서 성별이 바뀌는 걸 바뀌었는데, 단어 하나가 양성명사로 쓰일 때도 있습니다.

 

modelo - 모델 (성별 2개다 이걸 씁니다)  ex:  soy modelo 나는 남자 or 여자 모델입니다.  

estudiente - 학생

policía - 경찰 

médico - 의사

 

 

 

 

6. 고유 명사 역시 뒤에 어미에 따라서 문법적인 성이 결정됩니다. 예외도 있습니다.

Corea - 한국 (여성명사)

China - 중국 (여성명사)

México - 멕시코 (남성명사)

Japón - 일본 (남성명사)

Canadá - 캐나다 (남성명사)

 

 

 

 

7. 극 소수이긴 하나 관사의 성별에 따라서 단어의 의미가 달라질 때도 있습니다. 

la capital 수도     

el capital 자본                

 

 

 

 

 

 

 

부정관사도 다음과 같이 4개지로 표현할 수 있습니다.

 

 

Un - 남성 단수 정관사

Uno - 남성 복수 정관사

Una - 여성 단수 정관사

Unas - 여성 단수 정관사

Un libro        책 한권	Una casa        집 한채
Uno  libros     책 여러권	Unas casas     여러 집들